• 18 de novembre de 1999, dijous. 

19 hores
Sala d'Actes. Facultat de Geologia de la U.B.
Martí i Marquès, 1-11     Metro: Palau Reial 

           Referències professionals: Carl E. Edlund, P.E. 

                                       U. S. Environmental Protection Agency (EPA) Region 6 
                                       1445 Ross Avenue, Dallas TX  75202 
                                       214-665-8124 
                                       edlund.carl@epa.gov
 

           PROFESSIONAL BACKGROUND: 
 

• 1985 to present-  Chief, Superfund Branch, EPA Region 6 : I direct the assessment of major hazardous waste sites, the formulation and selection of remedies, and the implementation of cleanup actions at these sites throughout the Southwest (Texas, Oklahoma, Arkansas, Louisiana, and New Mexico).  I also conduct public hearings and represent the EPA before the public, the media, and elected representatives at all levels of government.  Examples of accomplishments include: 
• Directed the investigation of 100 major hazardous waste sites and cleaned up 80 for return to residential         commercial or industrial use. 
• Successfully managed $2 billion in projects involving contaminated soils, ground water, surface water, toxic materials and air pollutants. These projects involved incineration, bio-remediation, chemical or mechanical treatment, permanent containment and innovative strategies.

Developed strategies for risk evaluation of soil contamination, improved performance through team project management, and intergovernmental coordination at hazardous waste sites that were adopted nationally.
• 1981 to 1985-  Chief, Resources Management Branch, EPA Region 6: Responsible for managing all Region 6 resources including annual budgets of $24 million for operations, $260 million for 800 grantees, and 600 positions within the Regional Office.
• 1977 to 1981- Chief, Air Enforcement Branch, EPA Region 6: Responsible for controlling air pollution from 6,000 stationary facilities in the Southwest through inspections, compliance programs and enforcement actions. 
• 1971 to 1977- Senior Staff Engineer, Stationary Air Pollution Division, USEPA, Washington D.C. Headed national task forces to reduce air pollution from the steel, power, and smelting industries and also wrote provisions of national air pollution regulations. 
• 1968 to 1971- Staff Engineer, National Air Pollution Control Administration, DHEW, Washington D.C. Led a national testing program for incinerators and participated in the creation of the Environmental Protection Agency. 

•            BS/ME from the University of Maryland (1970) 
•            Graduate studies at the: University of Texas in Dallas, TX; U.S. Office of Personnel Management Development Center, Denver, CO; Carnegie Melon University, Pittsburgh, PA; Federal Executive Institute, Charlottesville, VA. 
•            Registered Professional Engineer in Texas (1980) 
•            Adjunct Professor, Southern Methodist University, Hazardous Waste 
•            Management Graduate Program, Dallas, TX (1986- present) 

           HONORS/AWARDS in past 5 years: 
 

•            Gold Medal for accelerated project management 
•            Silver Medal for urban residential environmental cleanup 
•            Bronze Medal for innovations in Risk Management 
•            National Project Teams for 1995, 1997, 1998 

•            Myron O. Knudson, PE; Director, Superfund Division, U.S. EPA Region 6, Dallas, Texas.        214-665-6701 
•            Tim Fields; Assistant Administrator for Solid Waste and Emergency Response, U.S. EPA Washington,           D.C.  202-260-4610 
•            Gregg Cooke, Regional Administrator, U.S. EPA Region 6, Dallas, Texas.   214-665-2100 

           Traducció simultània. 
           Entrada lliure. 

La col·laboració APROMA, Catalunya- Consolat EUA, iniciada amb la jornada sobre el canvi climàtic, es va consolidar amb la celebració a la Facultat de Geologia de la U.B. d'un nou acte sobre la valoració de riscos per sòls contaminats.
Aquest acte va comptar amb la presència estel·lar del Director del Superfund Branch, Divisió de Permisos i Planificació d'Actuacions de la 6ª Regió de l'EPA, que agrupa els Estats de Texas, Oklahoma, Arkansas, Louisiana i New Mexico.
Seguint el model organitzatiu d'aquest tipus d'actes, un cop presentat l'invitat nord-americà, per experts i responsables administratius d'aquí, aquest desenvolupa el tema objecte de la seva intervenció, per a finalitzar amb un col·loqui amb els assistents.
En aquest cas, es va tractar sobre la forma en que s'està intentant solucionar als EUA el problema dels sòls contaminats, mitjançant la creació, administrat per l'EPA, del Programa Superfund , per mandat del Congrés l'any 1980.
Aquest Programa permet la localització, investigació i neteja dels llocs més contaminats de la nació, en cooperació de l'Administració Federal amb l'Administració dels diversos Estats i la Local, així com de les Indústries susceptibles de contaminar sòls.
El tractament legal, polític i financer dels problemes generats per l'existència de sòls contaminats i la necessitat de la seva neteja, amb bastants dificultats de gestió, degut a la difícil assumpció de responsabilitats en la majoria dels casos, va ser àmpliament desenvolupat pel conferenciant durant la seva intervenció, que va ser seguida per un elevat nombre d'assistents que omplien la Sala d'Actes de la Facultat de Geologia.
Un cop més, es demostra la resposta dels sectors interessats en els diversos problemes ambientals que avui es plantegen, i la necessitat d'organitzar actes com aquest , que reforcen la funció divulgativa i informadora d' APROMA davant la Societat, com a Organització de referència en el tractament professional dels assumptes que puguin tenir més interès en aquest camp.

Lorenzo Correa Lloreda